Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق التوصيلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صندوق التوصيلات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They destroyed the junction box!
    لقد حطموا صندوق التوصيلات
  • A kid, he gets into the junction box.
    هناك فتى يوقف صندوق التوصيلات
  • A kid, he gets into the junction box.
    فتى، وصل إلى صندوق التوصيلات
  • - They got the junction box. - What?
    لقد حطموا صندوق التوصيلات- ماذا؟-
  • Fuse box-- yes, ride-- no.
    صندوق الكهرباء -- نعم، توصيلة - لا
  • The last of Mom's boxes have been safely delivered.
    أخر صندوق لأمى تم توصيله بسلام
  • Unplug all the cables going into the distribution box, and we'll reconnect everything again.
    افصل جميع الكابلات .الذهاب الى صندوق توزيع .وسوف نُعيد توصيل كلّ شيء
  • I have to say I was impressed by how he worked everything out ahead of time... ...every delivery schedule, the mailbox key...
    أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به جدول جميع التوصيلات مفتاح صندوق الرسائل
  • 8.2.1), but mandates them to “fully use the G-EPS” (sect. 8.3.1). The Rules provide further that G-EPS “may support the implementation of e-Bid submission processes, which includes creation of electronic bid forms, creation of bid box, delivery of bids submissions, notification to supplier of receipt of bids, bid receiving and electronic bid evaluation.
    كما تنص القواعد على أنه يجوز استعمال ذلك النظام في دعم تنفيذ عمليات تقديم العروض الالكترونية، الذي يشمل إنشاء استمارات للعروض الالكترونية، وإنشاء صندوق لتلك العروض، وتوصيل العروض المقدّمة، وإشعار الموردين باستلام عروضهم، وتلقي العروض وتقييم العروض الالكترونية.
  • Global and regional support activities. A number of interventions at the global and regional levels in support of the services provided at the country level, include: (a) advocacy strategies, with special focus on women and girl's vulnerability action to mitigate the socio-economic impact on women caretakers; (b) guidelines and tools for HIV/AIDS policy development, strategic planning and response management; intraregional and interregional South-South cooperation in all areas of interventions covered by the trust fund; (c) knowledge networking and dissemination of best practice experiences; (d) technical backstopping and programming services coordinated at the global and regional levels; (e) participatory methods and tools for raising awareness and promoting social transformation, including changing gender relations and enhancing women's control of their lives; (f) addressing cross-border issues (migration, transport, refugee movements, etc); and (g) supporting countries to access global public goods relevant to addressing the HIV/AIDS epidemic.
    أنشطة الدعم العالمية والإقليمية: تشمل المبادرات المضطلع بها على الصعيدين العالمي والإقليمي دعما للخدمات التي تقدم على الصعيد القطري ما يلي: (أ) استراتيجيات الدعوة، التي تركز تركيزا خاصا على إجراءات معالجة تعرُّض النساء والفتيات للأخطار بهدف تخفيف الأثر الاجتماعي - الاقتصادي الواقع على كاهل النساء القائمات بالرعاية؛ و (ب) المبادئ التوجيهية والأدوات اللازمة لرسم السياسات والتخطيط الاستراتيجي وإدارة جهود التصدي فيما يتعلق بالفيروس/الإيدز، والتعاون الإقليمي والأقاليمي فيما بين بلدان الجنوب في جميع مجالات المبادرات التي يغطيها الصندوق الاستئماني؛ و (ج) التوصيل الشبكي والنشر للمعارف المستمدة من التجارب التي تطبَّق فيها أفضل الممارسات؛ و (د) تنسيق خدمات المساندة التقنية والبرمجة على الصعيدين العالمي والإقليمي؛ و (هـ) الأساليب والأدوات التشاركية للتوعية والترويج للتحول الاجتماعي، بما في ذلك تغيير العلاقات الجنسانية وتعزيز سيطرة المرأة على حياتها؛ و (و) معالجة القضايا العابرة للحدود (الهجرة والنقل وتحركات اللاجئين وما إلى ذلك)؛ و (ز) دعم البلدان لتيسير حصولها على المنافع العامة العالمية المتصلة بالتصدي لوباء الفيروس/الإيدز.